Eluñmalayaiñ konpayal ka mollfvn che ta iñ mapu meu, inchiñ weicha weicha ta iñ mapu meu !!

jueves, 28 de abril de 2011

COMUNICADO PUBLICO:Abril, 28 de 2011 Familiares de los presos políticos mapuche de la CAM...

COMUNICADO PUBLICO

Abril, 28 de 2011

Las(os) familiares de los presos políticos mapuche de la CAM, condenados por el Estado Chileno, actualmente, en huelga de hambre en la cárcel de Angol, señalamos lo siguiente:

1.    Que valoramos el hecho de que la Excelentísima Corte Suprema hubiese acogido a trámite el Recurso de Nulidad presentado por la Defensa de nuestros familiares, dentro de los plazos establecidos.

2.    Que dada las causales de nulidad, aludidas por la Defensa, en virtud de la infracción de derechos y garantías fundamentales, ocurridas durante el proceso. Lo  que corresponde es que dicho Recurso continúe su tramitación en la Corte Suprema.

3.    Por este motivo, denunciamos las presiones del Ministerio Publico, así como de los poderes económicos y políticos,  que pretenden llevar dicho Recurso a discusión a la Corte de Apelaciones de Concepción, misma Corte que reincorporó a los testigos sin rostro avalando, con ello, la aplicación de la Ley Antiterrorista durante el Juicio Oral de Cañete.

4.    Denunciamos, además, que nuestros familiares continúan doblemente procesados, en tanto, que esta misma Corte de Apelaciones aun no ratifica la Sentencia del Tribunal Militar de Valdivia que absolvió a nuestros familiares, pudiendo inclusive rechazarla y retrotraerla.

5.    Por todos estos antecedentes es que rechazamos absolutamente que la Corte de Apelaciones de Concepción discuta el Recurso de Nulidad, puesto que esto seria una nueva perversión jurídica que se sumaría a las ya existentes. Lo que podría agudizar aun más la huelga de hambre de nuestros familiares.

Libertad a los presos políticos mapuche, juicios justos sin Ley Antiterrorista, Nulidad del Juicio de Cañete y fin al Doble Procesamiento.


Familiares PPM - CAM


miércoles, 6 de abril de 2011

CARTA DE LOS FAMILIARES DE LOS PRESOS MAPUCHE CONDENADOS AL PRESIDENTE DE LA CORTE SUPREMA


Sr. Milton Juica
Presidente de la Corte Suprema de Chile,
Santiago

Los familiares de los presos políticos mapuche enjuiciados recientemente, en la ciudad de Cañete, región del Bío Bío, queremos hacer llegar a Ud. nuestra profunda preocupación por la situación de vulneración sufrida durante todo el desarrollo del proceso judicial y que concluyó, finalmente, con una sentencia condenatoria, razón por la cual nuestros familiares mantienen una huelga de hambre líquida, desde el día 15 de marzo.

Como Ud. sabrá ellos formaron parte del grupo de 34 mapuches que estuvieron más de 80 días en huelga de hambre para pedir, entre otras cosas, que no se les aplicara la ley antiterrorista (18.314), es decir, tener la posibilidad de un juicio justo. Sin embargo, pese al acuerdo con el gobierno, entre los meses de noviembre y febrero se desarrolló un juicio oral en contra de 18 comuneros mapuche, a quienes se les aplicó dicha normativa por parte del Ministerio Público y los querellantes particulares: empresas forestales y representantes del gobierno, éstos últimos a través de su adhesión a todas las pruebas presentadas por el Ministerio Público, incluyendo a los testigos secretos que la ley antiterrorista faculta.

En la sentencia condenatoria conocida el día 22 de marzo, los miembros del Tribunal Oral en lo Penal, los Sres. Carlos Muñoz y Jorge Díaz, expresaron haber formado su convicción de la supuesta participación en los hechos investigados y juzgados principalmente a través del testimonio de un testigo secreto (denominado “testigo Nº26”). Sin embargo, en la sentencia se rechazó la calificación de terrorista de los hechos, lo cual resulta una evidente contradicción.

Una situación alarmante es que los Sres. Jueces consideraron en su sentencia el “testimonio de oídas” de un policía de investigaciones quien habría escuchado la declaración “voluntaria” de uno de nuestros familiares (igualmente imputado y condenado), quien supuestamente se habría auto inculpado e incriminado a otros comuneros mapuche. Al respecto, queremos insistir que este hecho fue denunciado ante la justicia y la opinión pública, pues dicha declaración fue obtenida bajo tortura constando con la certificación médica de las lesiones producidas. Sin embargo, en un hecho sin precedentes, la Fiscalía de Temuco decidió no perseverar la querella, archivando la causa, y no investigando los graves hechos de tortura denunciados por el comunero mapuche.
Por otra parte, la aberración jurídica más grande la constituyó el hecho del doble juzgamiento al que fueron sometidos nuestros familiares, quienes por el mismo hecho fueron procesados por la justicia civil y militar al mismo tiempo. A pesar de que el Juzgado Militar de Valdivia, el 16 de diciembre de 2010, resolvió absolver a nuestros familiares por no encontrar creditados los hechos investigados. Actualmente la causa se encuentra radicada en la Corte de Apelaciones de Concepción, sin que se tenga conocimiento de cuál será su siguiente tramitación. Nos produce consternación la situación de que si el fallo absolutorio no fuera ratificado y tuviera un retroceso, es decir, volviera a procesar a cada uno de nuestros familiares se generaría de este modo, nuevamente, un doble juzgamiento, ya que este mismo hecho fue visto, juzgado y absuelto por la Justicia Militar, y ahora juzgado y condenado por  en el Tribunal de Cañete.

Ud. tendrá conocimiento que el Estado chileno ha recibido un informe por parte de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, en noviembre del 2010, en el cual se constata la violación de los derechos humanos de los dirigentes y miembros del pueblo mapuche que han sido juzgados y condenados mediante la Ley 18.314, particularmente por el uso de testigos “sin rostro” (Informe CIDH 176/10). Hoy el Estado arriesga una condena internacional por parte de un Tribunal Internacional como lo es la Corte Interamericana de Derechos Humanos, lo cual no puede ser sino motivo de preocupación para esta Excelentísima Corte.

Nuestros familiares, todos ellos luchadores sociales de nuestro pueblo, Ramón Llanquileo Pilquiman, José Huenuche Reiman, Jonathan Huillical Méndez fueron condenados a 20 años de prisión y Héctor Llaitul Carrillanca a 25 años. Estamos convencidos de que fueron vulnerados derechos garantizados por la constitución, estos son: un debido proceso y un juicio justo.

Por lo tanto, demandamos la nulidad del juicio y la realización de un nuevo juicio con un tribunal independiente, competente e imparcial y sin la aplicación de la Ley 18.314 o Ley Antiterrorista. Además, exigimos la ratificación inmediata de la sentencia absolutoria que dictó el Tribunal Militar de Valdivia.

Queremos presentar además a Ud. algunas de las personas y organizaciones que nos acompañan en esta petición de justicia y se solidarizan con nuestro justo reclamo.

Atentamente,

Familiares de los Presos Políticos Mapuche condenados en Cañete.

lunes, 4 de abril de 2011

MARCHAS EN APOYO A LOS PRESOS POLÍTICOS MAPUCHE EN HUELGA DE HAMBRE DESDE EL 15 DE MARZO.

Madre de Matías Catrileo: “Estamos en un sistema político, que no respeta la vida”

Por Elías Paillan,  Observatorio Ciudadano, lunes 4 de abril de 2011


Aunque seguramente pasarán muchos meses para que haya un pronunciamiento de la Corte Marcial, ella junto a su familia espera paciente y esperanzada una justicia en la que hasta ahora no cree.

¿Cuál es estado de la causa, tras la apelación a la sentencia?


Después de la miserable e irrespetuosa  condena que dictó la Corte Marcial el año pasado, a 3 años de pena remitida, apelamos a la Corte Suprema, la que aceptó revisar la causa contra el condenado Walter Ramírez.
¿Cuándo podría haber una resolución?


Esto todavía está en manos de la Corte suprema.  Aunque la fiscal de la Corte Suprema, Mónica Maldonado, ya anticipó su parecer tras estudiar el expediente.  En su informe, sugiere a los jueces que la condena sea ratificada, pero aún no hay pronunciamiento.  Pienso que antes de fin de año, podría haber resolución.
¿Cuáles son sus expectativas como mamá y familia?


Las expectativas como familia directa,  no son buenas.  No confiamos en la justicia chilena, pues ante la evidente culpabilidad del asesino Ramírez, la Corte Marcial debería haberlo condenado a presidio efectivo.  Como madre, no creo en esta justicia y nada podrá devolvernos a Matías.  Sin embargo, mitiga un poco el dolor realizar acciones para que en todas partes se sepa quién mató a mi muchacho y dónde está ahora.  Que se sepa que dónde se esconde, y podremos denunciarlo.


¿Qué escenarios y acciones han analizado como familia con su abogado?
Cualquiera sea la resolución de la Corte, como familia iremos a todas las instancias posibles en lo legal, incluida la Comisión Interamericana, por sobre todo habrá una condena social.  Ramírez asesinó a nuestro querido Matías, pero sabemos que todo esto ocurrió porque estamos en un sistema político que no respeta la vida, que está al servicio del capital.

¿Cuál es su mensaje al movimiento mapuche y no mapuche?
Siento que todos debiéramos reflexionar sobre cómo es que permitimos que un estado no respete nuestros derechos.  Me refiero a todos nuestros derechos, y muy en especial el derecho a la vida y el derecho de los niños mapuche y chilenos.  Tenemos que tomar conciencia de que estamos casi en las mismas condiciones que en tiempos de dictadura, inmersos en un sistema económico neoliberal que solo promueve la explotación, tanto del ser humano como de los recursos naturales.  Un gobierno -uno más- que está al servicio del poder económico y, en consecuencia, permite y avala todas las conductas de terrorismo de Estado que hoy se dan tanto en la ciudad como en el campo.  No por nada el ministro  Hinzpeter dijo: “aunque suene duro, vale más la vida de un policía, que la de cualquier ciudadano”.Tras la conciencia, viene la acción.  Cada colectivo, agrupación, comunidad, cada uno de nosotros podría escoger, con conocimiento y responsabilidad, cuál será el modo de luchar por una sociedad más justa.  Creo también importante, que seamos consecuentes, y solidarios con nuestras familias, con nuestros hermanos. La traición y la desunión no favorecen en nada ningún proceso de liberación.

Lectura de Veredicto a Comuneros de la Coordinadora Mapuche Arauco Malleco

Lectura de Veredicto a Comuneros de la Coordinadora Mapuche Arauco Malleco.

http://www.youtube.com/watch?v=Cr4tMtZqlmE

jueves, 24 de marzo de 2011

Declaración Pública: Ante la sentencia dictaminada por el Tribunal Oral de Cañete.

Declaración Pública

Jueves 24 de marzo de 2011


Ante la sentencia dictaminada por el Tribunal Oral de Cañete en contra de los Pu Peñi Ramón Llanquileo, José Huenuche, Jonathan Huillical y Héctor Llaitul, señalamos lo siguiente.


1- Esta sentencia ha demostrado que se trata de una condena de carácter política, sostenida por los controladores del Estado y la economía en Chile, en contra del movimiento Mapuche, ya que con ella se busca contener las movilizaciones Mapuche por el camino de la represión y criminalización de las demandas políticas y territoriales.
2- El juicio llevado a cabo en Cañete vulneró todas las normas de un juicio justo, utilizando testigos ocultos e impidiendo un desempeño fluido del trabajo de la defensa, lo que sin duda constituye una aberración y aplicación de la justicia con criterios racistas.
3- El Estado chileno con esta sentencia lapidaria pretende generar la imagen de un castigo público a la movilización Mapuche y con ello sentar un precedente para los futuros juicios que afectarán a casi una treintena de hermanos procesados en diversos casos en Malleco y en Temuco, todos bajo la ley antiterrorista.
4- Con estas prácticas de opresión, el Estado Chileno busca negar el derecho a la libredeterminación del Pueblo Mapuche y atacar directamente la lucha y movilizaciones por la recuperación Territorial.
5- Nos sumamos a la demanda de los hermanos condenados, de anular el juicio y ser juzgados por un tribunal imparcial.
Finalmente, invitamos a todos y todas quienes solidarizan con la Causa Mapuche a estar atentos a los próximos juicios que se acercan y a movilizarse para impedir futuras condenas por parte de la justicia racista y terrorista chilena.


LIBERTAD A TODOS LOS PRESOS POLÍTICOS MAPUCHE
Org. Mapuche Meli Wixan Mapu

Comunicado Publico: Desde el derecho de posesion territorial ancestral de la Comunidad Mapuche


Comunicado Publico

A nuestro pueblo y a la opinión publica en general:

Desde el derecho de posesion territorial ancestral de la Comunidad Mapuche Ancalao la cual se encuentra en conflicto con terratenientes y diferentes intereses capitalistas, manifestamos nuestro apoyo a todas las comunidades en conflicto de Puel Mapu y Gulu Mapu oprimidos y reprimidos por las fuerzas de ocupación de los estados argentino y chileno reivindicando la lucha de nuestros pu Weichafe
Denunciamos la persecución y prision politica en la que se encuentran nuestros peñi de Gulu Mapu, quienes a traves de montaje y represion han sido condenados a 20 y 25 años por defender nuestro WallMapu y nuestro pueblo.

   Denunciamos tambien algunos de los conflictos de nuestro Puel Mapu:
·  Comunidad Wentru Trawel Leufu (Picun Leufu-Neuquen): que en estos momento estan siendo hostigados ilegalmente por fuerzas especiales, al servicio de las petroleras a pesar de tener un fallo judicial a favor de la comunidad, estan resistiendo hace cuatro dias.
·  Comunidad Enrique Sepulveda (Buenos Aires Chico, el Maiten Chubut): el Lonko Abelardo Sepulveda sufrio un intento de homicidio por parte de los terratenientes Alberto Imade y Hector Guajardo. Hasta el momento la justicia no ha dado respuesta y es complice del despojo territorial de la comunidad.
·  Comunidad SantaRosa Leleque(Chubut): existe una orden de desalojo latente a favor de la Compania de Tierras del Sud Argentina de la multinacional Benetton.
·  Paichil Autonoma y Paichil Antreao, (Villa la Angostura-Neuquen): se encuentran en el lugar resistiendo y enfrentando a diferentes intereses capitalistas como inmobiliarias e inversionistas como “Manu”Ginobili, Henry William Fischer, Daniel Ducau, Margaretta Hoffer, Jose Salamida, empresa Monsanto y otros.
·  La comunidad Huaytekas (los Repollos –El Bolson-Rio Negro): estan destruyendo el bosque milenario de donde se Huaytekas donde sev desarrollan las ceremonias ancestrales de la comunidad, kamarikum, para construir un barrio privado petrolero.Los empresarios involucrados son: Kritz y Martinez Perez.en la zona tambien operan personajes como Lewis, Van Ditmar y otros.

Todo esto se enmarca en una creciente represion, criminalización y persecución politico judicial hacia nuestro Pueblo Nacion Mapuche, llamamos a todos nuestros peñi y lamuen a seguir luchando y resistiendo, ejerciendo nuestros derechos de posesion territorial y politicos, y en la reconstruccion de nuestro mundo, y a la sociedad en general a apoyar nuestra digna y justa causa.

Inkaleaiñ taiñ WallMapu meu femuechi tain Kuifikeche Iem zeumalekefuingun Weftui pu Weichafe!! Marichi Weu!! Marichi Weu!!
Defenderemos nuestro Territorio como nuestros Antiguos, Renacen los Guerreros!! 10 Veces Venceremos!!

Firman Comunidades:

Paichil Autonoma, Enrique Sepulveda, Futa Anekon, Ankalao


Fiscal propone desechar recurso que busca impugnar condena a carabinero que mató a Matías Catrileo


La fiscal de la Corte Suprema, Mónica Maldonado, propuso desechar el recurso que pretende impugnar la condena de libertad vigilada al carabinero que mató al comunero mapuche Matías Catrileo.

Se trata de la sentencia dictada el 19 agosto del año pasado por la Corte Marcial que castigó a tres años y un día, con el beneficio de la libertad vigilada, al cabo de Fuerzas Especiales de Carabineros Walter Ramírez.
El policía uniformado disparó a quema ropa al joven en un incidente ocurrido el 3 de enero del 2008 en el Fundo Santa Margarita, en la zona de Vilcún, en la Región de La Araucanía.
El informe de 23 páginas de la fiscal Maldonado no es vinculante, es decir, sólo se tiene a la vista por los miembros de la sala penal de la Corte Suprema que definitivamente debe pronunciarse sobre la sentencia.
El argumento principal de alta funcionaria judicial apunta a descartar vicios de legalidad en la decisión de la Corte Marcial en elevar en dos grados la pena original de dos años de presidio remitido dictada por el Tribunal Militar de Valdivia.


ENVIO ESTA NOTICIA , PARA QUE ESTEMOS PENDIENTES DE LOS PRONTOS ACONTECIMIENTOS,
TAMBIEN CREO IMPORTANTE, QUE LA COMUNIDAD TODA SEPA QUE FUIMOS PERSONALMENTE A LA COMISARIA DE COYHAIQUE, donde SE MANTENIA HASTA FEBRERO EN FUNCIONES EL CONDENADO Ramírez., A SOLICITAR FORMALMENTE LA BAJA DEL ASESINO DE MATIAS : WALTER RAMIREZ INOSTROSA.
 ANTE LO CUAL EL CARABINERO ENCARGADO DE LA ZONA , MANIFESTO QUE NO ESTABA DENTRO DE SUS COMPETENCIAS, PERO QUE EN CUANTO SE TERMINARA LA LICENCIA MEDICA CON LA QUE ESTABA EL ASESINO, SERIA TRASLADADO A SANTIAGO( Fuente: Diario el Divisadero, Diario Aysen).
Mónica Quezada Merino, Madre de Matías Catrileo Quezada       

CONVOCATORIAS A MOVILIZACIONES POR LOS PPM MAPUCHE EN HUELGA DE HAMBRE.

miércoles, 23 de marzo de 2011

Juicio de Cañete: “No es un mensaje de justicia, es un mensaje de castigo”

Distintas reacciones han surgido ante el fallo del Tribunal de Cañete, que condenó a 25 y 20 años a cuatro comuneros vinculados al ataque al fiscal Mario Elgueta, entre los que destaca el sindicado líder de la Coordinadora Arauco Malleco, Héctor Llaitul.


El abogado y codirector del Observatorio Ciudadano, José Aylwin, se refirió a la aplicación de la Ley Antiterrorista a lo largo del proceso y la condena por delitos comunes “graves”: “En este caso quedaron desvirtuadas las imputaciones de delitos terroristas que por tanto tiempo se utilizaron para perseguir a los mapuche por hechos de protesta social. Sin embargo, las penas son tremendamente elevadas que no se condicen con la gravedad de los hechos ni tampoco con los lineamientos del Convenio 169, que establece claramente que la justicia debe preferir penas diferentes al encarcelamiento”, señaló.


José Aylwin denunció que se está haciendo caso omiso a un tratado internacional de DD.HH. al establecer además penas altísimas, que alcanzan el cuarto de siglo en el caso de Llaitul.
Un juicio que fue sumamente esperado por los mapuche, ya que marcaría una señal del gobierno hacia los comuneros después del largo ayuno que sostuvieron el 2010 exigiendo un justo proceso.
Sin embargo, Aylwin advirtió que no se está dando una buena señal y que es de esperar que se agudice el conflicto: “No es un mensaje de justicia, es un mensaje de castigo, que contrasta marcadamente con la impunidad en que quedan los delitos de homicidio de defensores de derechos mapuche. Lamentablemente algunos sectores interpretan que estos hechos deben ser contestados y eso genera espirales de mayor conflictividad. Estos son mensajes equívocos del Estado de Chile hacia el pueblo mapuche”, dijo.
En la jornada de ayer se registraron nuevas barricadas y cortes de camino en rutas de La Araucanía en señal de protesta y una treintena de comuneros realizó también la toma de la iglesia de Nuestra Señora del Carmen, en pleno centro de la plaza de Cañete, instancia en la que Natividad Llanquileo, vocera de los presos, hizo un llamado a la Iglesia Católica a pronunciarse sobre esta situación.


Fuente: Radio u de Chile.

INTERVENCION, LONKO JUANA CALFUNAO, EN LA 16 ° SESION DEL CONSEJO DE DERECHOS HUMANO

6° período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos
Item 9: Racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia,
Seguimiento y aplicación de la Declaración y el Programa de Acción de Durban.
(Intervención del Consejo Indio de Sud-América (CISA)

 Sr. Presidente.

Leeré la siguiente intervención a nombre de la Lonko Juana Calfunao, ella ha sufrido una descompensación emocional, producto de las torturas que sufrido y grandes hematomas en su todo su cuerpo y más aún la larga separación de su hija Relmutray Cadin Calfunao.

 1.- He sido víctima de persecución, hostigamiento y tortura, baleada junto a mi caballo por la policia chilena.   Han pasado 6 meses  de mi liberación, donde me mantuvieron  de rehén por 6 años  más 6 meses, en cárceles  chilenas por los gobiernos de turno. Junto a toda mi familia, hermana hijos y esposo y mi madre de 79 años de edad.

2.-  Por las diversas gestiones que realizo a favor de los Derechos de mi pueblo y de mis tierras, soy perseguida por la policía y detenida en innumerables veces,  en el 2002 sufrí  la pérdida de un bebe producto de la feroces golpizas dadas por carabineros. En diciembre del 2005 fui detenida frente a mi hija menor  de solo 8 años, Relmutray Cadin Calfunao, me amarraron de pies y manos allí me desnudaron y luego orinaron mi cuerpo, mi cara, de la forma más humillante que puede tratarse a una mujer.

3.-Han existido diversas demandas en diferentes tribunales civiles y criminales, donde nunca  se me  ha escuchado,  no existe un investigación a mi favor.

 4.-Los tribunales han  tomado imágenes de anteriores incidentes, haciendo un montaje visual, mostrando al mundo entero que en esa oportunidad habrían  golpeado a un fiscal, siendo condenada por una ley inexistente, la xenofobia que existe  por el hecho de ser mujer y ser autoridad de mi Pueblo.

 5.-Razón que  mi hogar ha sido quemado tres veces por fuerzas de represión, no existiendo a la fecha ninguna investigación ni culpables.

6.-Ante esta dolorosa situación que vivo día a día, el costo ha sido inmenso, esta el enorme desarraigo de mi núcleo familiar, sobre todo la situación de mi hija menor Relmutray, asilada en suiza desde la edad de 10 años, en donde  le afectado enormemente esta cultura occidental y sufre  graves consecuencias de salud lo que se mantiene actualmente Hospitalizada, el grave deterioro que se ha provocado es irreparable a mi  hija, familia y a mi en lo personal como Madre.

Por último con respecto a la Declaración y Programa de Acción de Durban, lo párrafos  5 y 6 son explicitos, referentes a los estados a crear políticas para que tanto los pueblos  indígenas como otros pueblos hagan pleno uso del derecho a  la autodeterminación que les concierne.
Gracias Sr. Presidente.

Juana Calfunao Pailllalef
Lonko Comunidad Juan Paillalef.
Pueblo-Nación Mapuche.

Comuneros mapuche condenados ya se encuentran en la cárcel de Angol

Los 4 comuneros mapuche condenados la mañana de este martes en el Tribunal de Cañete a más de 20 años de cárcel, y que generó la toma de la iglesia Nuestra Señora del Carmen por parte de grupos Mapuche, ya se encuentran en el recinto penitenciario de Angol, capital de la provincia de Malleco.

Se trata de Héctor Llaitul, sindicado como el líder de la Coordinadora Arauco Malleco (CAM), quien recibió una condena de 25 años de presidio, de los cuales 10 años son por "robo frustrado" y 15 años "por homicidio frustrado" contra el fiscal del Ministerio Público y la PDI. Junto a él llegaron Ramón Llanquileo, Jonathan Huillical y José Huenuche, quienes fueron condenados a un total de 20 años.
Los comuneros llegaron en dos carros de Gendarmería, escoltados por personal policial, para evitar cualquier inconveniente en el camino a la cárcel de Angol.

Imagenes de la toma en la iglesia de cañete.








Fuente: La tercera

fotografias del historico juicio que sentencio a Ppm de la coordinadora arauco malleco






Fuente:La tercera

martes, 22 de marzo de 2011

Abogados apelarán la sentencia de juicio de Cañete ante Corte Suprema

Luego que se conocieran las altas condenas que se aplicaron en el juicio de Cañete y que, en algunos casos, ascienden hasta 25 años, los abogados defensores de los comuneros mapuche aseguraron que presentarán un recurso de nulidad ante la Corte Suprema por las innumerables irregularidades que existieron en el proceso.
Después de más de tres meses de expectación se conoció la condena de los cuatro comuneros mapuche sentenciados por atentado a la autoridad y robo con intimidación en el marco de la investigación por el supuesto ataque al fiscal Mario Elgueta en octubre de 2008 en Tirúa.
Héctor Llaitul sindicado como líder de la Coordinadora Arauco Malleco (CAM), fue condenado a 20 años de presidio efectivo: 10 años por robo con intimidación al agricultor Santos Jorquera y 15 años por el cuasi delito de homicidio en la llamada “embosca de aniquilamiento”.
Mientras, Ramón Llanquileo, José Huenuche y Jonathan Huillicall, miembros de la coordinadora también, recibieron 20 años: 5 años y un día por el robo y los mismos 15 años por el ataque al fiscal.
La pareja de Héctor Llaitul, Pamela Pesoa, indicó que esta noticia  responde a lo que se había esperado, ya que el proceso sólo busca condenar de manera ejemplificadora y con altas penas a figuras de fuerte participación política en organizaciones que han insistido en la lucha por la recuperación territorial.
“Era lo que habíamos esperando porque se trató de un juicio político. La justicia no existe en Chile para el pueblo mapuche sobre todo. Si bien este juicio duró tres meses, fue alargado artificialmente por el Ministerio Público para hacer creer a la ciudadanía que estuvo entregando pruebas. Lo cierto es que no hay ninguna evidencia científica, ninguna prueba objetiva para haber llegado a esta condena”, afirmó Pesoa.
.
Por su parte, la abogada defensora de Jonathan Huillical, Victoria Fariña, insistió en que hubo una grave transgresión al debido proceso ya que “se consideraron pruebas amparadas en la Ley Antiterrorista, en circunstancias en que la sentencia dice que aquí no hubo terrorismo”.
Fariña comentó además que “hay otras situaciones como la imparcialidad del tribunal, adulteración de pruebas, derecho a una investigación racional y justa, que se hayan considerado declaraciones de mis representados y que fueron obtenidas bajo tortura, en fin, hay un sin número de infracciones a las garantías constitucionales”.
Respondiendo a peticiones de la defensa, los comuneros fueron trasladados del penal de Lebu a la cárcel de Angol para asegurar condiciones carcelarias dignas. Además, Pelayo Vial abogado de la Defensoría Penal Pública anunció que recurrirán a la Corte Suprema para presentar un recurso de nulidad.
“Vamos a intentar la nulidad y que el recurso sea conocido por la excelentísima Corte Suprema por varios motivos: el uso de testigos secretos, el desorden en la causa, el uso de personas que podrían haber sido imputadas y que aparecieron como testigos. Por lo tanto, creemos que existen diversas irregularidades que deben ser consideradas por la Corte Suprema, toda vez que consideramos que el juicio atenta contra el debido proceso”, precisó el jurista.
Para presentar esta acción la defensoría tiene diez días a contar de hoy y de no obtener resultados, el abogado reiteró que llegarán incluso a cortes internacionales, asegurando que el proceso no se realizó conforme a los estándares mínimos. En este sentido, Pelayo Vial recordó también que el Estado Chileno ya ha sido condenado por la Corte Interamericana de Derechos Humanos y que este irregular proceso judicial sólo viene a ratificar esas condenas.
Una opinión similar tiene el abogado y co-director del Observatorio Ciudadano, José Aylwin, quien indicó que  “lo cierto es que en este caso quedaron desvirtuadas las imputaciones por delitos terroristas que por tanto tiempo se utilizaron para perseguir a los mapuche por hechos de protesta social. Sin embargo, las penas por las que se condenan son tremendamente elevadas y no se condicen con la gravedad de los hechos ni con las directrices del Convenio 169 que establece que la justicia debe preferir penas diferentes al encarcelamiento”.
José Aylwin denunció que aquí se está haciendo caso omiso a un tratado internacional de derechos humanos al establecer además penas altísimas que alcanzan el cuarto de siglo en el caso de Llaitul.
Un juicio que fue sumamente esperado por los mapuche ya que marcaría una señal del gobierno hacia los comuneros después del largo ayuno que sostuvieron en 2010 exigiendo un justo proceso.
En este sentido, Aylwin sostuvo que lo sucedido en Cañete “no es un mensaje de justicia sino que de castigo que contrasta marcadamente con la impunidad en la que quedaban los delitos de homicidio de los defensores de derechos mapuche y lamentablemente estos hechos son interpretados por algunos sectores como que deben ser contestados y eso genera espirales de mayor conflictividad. Estos son mensajes equívocos del Estado al pueblo mapuche”
Durante la jornada del martes se levantaron barricadas y cortes de camino en la ruta en señal de protesta y una treintena de comuneros realizó también la toma de la iglesia de Nuestra Señora del Carmen en pleno centro de la plaza de Cañete, instancia en la que los voceros de los presos, Natividad Llanquileo, hizo un llamado a la Iglesia Católica a pronunciarse sobre esta situación.
Fuente: Radio U. de Chile.

Falleció Mireya Figueroa, destacada dirigenta Mapuche.


Hoy durante la mañana fuimos avisados del lamentable fallecimiento de laLamuen Mireya Figueroa Araneda, destacada dirigente Mapuche, quien pertenecía a la Comunidad de Tricauco de la comuna de Ercilla.
La Lamuen, madre de cuatro hijos, fue acusada por el Ministerio Público junto a otro 10 Pu Kona por incendio terrorista, que afectó al fundo “Poluco-Pidenco”, ocurrido el 19 de diciembre del 2001 en el predio de forestal Mininco.
En el primer juicio, en agosto del 2003 fueron condenados cinco de ellos a 10 años y un día de presidio y al pago de una indemnización de $ 425 millones a Mininco. Pero a la lectura de la sentencia sólo acudieron tres de ellos y dos pasaron a la clandestinidad, una de ellas fue la Lamuen Mireya, el segundo hasta hoy aún permanece prófugo.
Con la captura sucesiva de los restantes prófugos, se efectuaron los respectivos juicios orales en el 2005, 2006, 2007 y 2008, donde tres Mapuche fueron condenados y dos absueltos.
Testigo Protegido y Pagado
En Julio de 2010, salió a la luz pública que la Fiscalía entregaba dinero a un testigo protegido que ha estado en cinco juicios por el caso del fundo “Poluco-Pidenco”.
100 mil pesos mensuales recibe desde hace nueve años como "aporte" por parte del Ministerio Público para financiar los gastos de relocalización de su Comunidad original para evitar supuestas represalias.
Además del "aporte" mensual, el testigo también recibió en 2005 la suma de $350 mil para postular a un subsidio de tierras convocado por la CONADI y que, tras ganarlo, le permitió comprar una hijuela de 4 hectáreas cerca de Victoria.
Mapuche no Activista
La Lamuen a pesar de haber nacido en la comunidad de Collico, comuna de Ercilla. Era mirada en menos por algunos por no contar con un apellido y solo le daban el estatus de Activista pro Mapuche, pero su constancia, y suNewen le dieron un puesto destacado entre los dirigentes y luchadores sociales Mapuche.
Además, buscó entre sus raíces familiares y descubrió que tenia apellido Mapuche, porque la generación de su madre, se tuvo que cambiar los apellidos para ocultarse del racismo.
Cancer Terminal
La Lamuen durante su paso por la cárcel, se le declaró diabetes, hipertensión arterial severa y una depresión que logró superar.
Lamentablemente, estando en la clandestinidad fue diagnosticada de cáncer mamario de carácter terminal. Y tras permanecer seis años prófuga, fue detenida en la comuna de Pedro Aguirre Cerda, en Santiago.
Rápidamente fue trasladada hasta Angol, pero su estado de salud obligó a gendarmería a hospitalizarla en Santiago, donde fue apoyada por diversas organizaciones Mapuche, mientras se le realizaba su tratamiento.
Finalmente en un juicio desarrollado en la ciudad de Angol, la Lamuen fue sobreseída del juicio “Poluco-Pidenco” y al quedar en libertad inmediatamente se fue hasta su comunidad donde pasó sus últimos días junto a su gente.
Desde la capital de este estado opresor, nuestra organización reconoce el gran aporte que fue la Lamuen Mireya como dirigenta, y enviamos un sentido pero fraterno abrazo a su familia y Comunidad.

Fuente: Organización Mapuche Meli Wixan Mapu

Comuneros Mapuches de Santiago se manifiestan contra la sentencia que condenó a 25 años de cárcel a comuneros de la C.A.M

Más de una cincuenta de comuneros mapuche de Santiago se manifestaron por las calles de paseo ahumada, principal arteria de la ciudad, manifestándose en contra la sentencia que condenó a 25 años de cárcel a Héctor Llaitul y 20 años a otros 4 comuneros, sindicados como miembros de la Coordinadora Arauco Malleco.
Cabe mencionar que fueron custodiado por fuerzas espaciales del gopeincluyendo carros lanza aguas y lanza gases.
Los comuneros mediante un comunicado público brindaron su apoyo a la huelga de hambre y a la ves comprometieron futuras movilizaciones.


COMUNICADO PUBLICO

Hoy martes 22 de marzo del 2011, como parte de la Nación Mapucheexpresamos lo siguiente:



Primero como ya es de conocimiento público, hoy se dicto la sentencia para nuestros Weichafes, secuestrados por el Estado Chileno. En el Tribunal de Cañete se llevó a cabo la lectura de la condena de los 4 hermanos declarados culpables por el atentado al fiscal Mario Elgueta en octubre de 2008 y otros delitos.
El lamngen Héctor Llaitul, , recibió la condena de 25 años de presidio, de los cuales 10 años son por robo frustrado y 15 años por homicidio frustrado contra el fiscal del Ministerio Público y la PDI. 
Por los mismos cargos, los lamngen Ramón Llanquileo, Jonathan Huillical y José Huenuche fueron condenados a un total de 20 años. Todos ellos permanecen hace una semana en huelga de hambre.

Segundo como parte de la nación Mapuche, además de solidarizar con nuestros hermanos, hacemos nuestra esta condena, porque con ellos se está condenando a todo nuestro pueblo Nacion Mapuche, y nosotros como pueblo jamás dejaremos solos a nuestros hermanos.

Tercero no reconocemos al Estado Chileno, no reconocemos ninguna clase de jurisdicción sobre nosotros como mapuches, ni sobre nuestro territorio. Por lo tanto no reconocemos a la justicia winka, ni esta condena y exigimos la inmediata libertad de todos los presos políticos mapuches.

Cuarto declaramos que frente a la persecución, al encarcelamiento y al asesinato de nuestros hermanos. Nosotros como mapuches nos levantamos sin miedo y hasta las últimas consecuencias. Porque así caminamos, de frente y con nuestro Feyentun.

Finalmente llamamos a todos los Mapuches en todo el Wall Mapu a levantarse, y decirles que a partir de nuestro Mapuche Kimun generaremos las acciones para lograr la liberación de nuestro pueblo Nación Mapuche.

Porque ni las balas, ni las cárceles, ni la muerte nos detendrá.
El Estado Chileno no nos asusta y frente al atropello winka, levantamiento Mapuche habrá.Nuestra sangre y nuestra madre grita la libertad!!!!

MAPUCHE TA INCHIÑ ¡!!
MARICHIWEU!!!
Autoconvocatoria Mapuche en Santiago.

FUENTE: WERKEN KVRVF

Manifestaciones en Cañete y Concepción por condenas contra mapuche de la CAM.

En el centro de Concepción y en Cañete se registran protestas contra la sentencia que condenó a 25 años de cárcel a Héctor Llaitul y 20 años a otros 4 comuneros, sindicados como miembros de la Coordinadora Arauco Malleco.
Luego de conocerse la sentencia del Tribunal Oral de Cañete, una cincuentena de mapuche se dirigió hasta la iglesia Nuestra Señora del Carmen, de Cañete, procediendo a tomarse el recinto exigiendo un pronunciamiento de la Iglesia respecto a la condena.
La toma continúa pese a que los manifestantes permitieron que se celebrara una misa que estaba programada en el lugar. Tras ello, la medida de presión continuó, según manifestó la vocera de los presos mapuche, Natividad Llanquileo.
En tanto, en las afueras de la Catedral de Concepción, cerca de 30 jóvenes llegó a manifestar su descontento con la sentencia, acusando un montaje por parte del Ministerio Público y que la pena recibida por los comuneros manifiesta “el racismo de la justicia chilena”.
Fuente: Radio bio bio.